{"id":1041,"date":"2018-09-25T10:58:14","date_gmt":"2018-09-25T10:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/?p=1041"},"modified":"2019-02-07T11:38:49","modified_gmt":"2019-02-07T11:38:49","slug":"afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/","title":{"rendered":"Afrikaans Plus – Anglisismes – Anglicisms"},"content":{"rendered":"

Oefening 1<\/strong><\/h3>\n

Skryf die volgende sinne oor in korrekte Afrikaans.<\/p>\n

    \n
  1. You must enjoy yourself!<\/li>\n
  2. They are redoing the drama class.<\/li>\n
  3. Our team is doing great this year!<\/li>\n
  4. Do you like soccer? I do!<\/li>\n
  5. These are the hard facts.<\/li>\n
  6. The history paper was very hard.<\/li>\n
  7. Please, come in.<\/li>\n
  8. He is putting on a lot of weight.<\/li>\n
  9. I can\u2019t get the right part for my motorcycle.<\/li>\n
  10. Nothing can go wrong.<\/li>\n
  11. How many marks did you lose in Math?<\/li>\n
  12. I love doing Paper II!<\/li>\n
  13. Most people go the beach in December.<\/li>\n
  14. Time is running out…<\/li>\n
  15. What do you mean?<\/li>\n
  16. I dont\u2019 have a spare wheel…<\/li>\n
  17. It wont take long.<\/li>\n
  18. I like the painting on the wall.<\/li>\n
  19. Personally, I disagree.<\/li>\n
  20. I just love my new glasses!<\/li>\n<\/ol>\n

    Antwoorde:<\/strong><\/p>\n

    Oefening 1<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Jy moet die dag geniet! (Jy moet jouself geniet! X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    2. Hulle knap die dramaklas op. (Hulle doen die dramaklas oor. X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    3. Ons span vaar die jaar uitstekend! (Ons span doen die jaar goed! X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    4. Hou jy van sokker? Ek is mal daaroor! (Hou jy van sokker? Ek doen! X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    5. Hierdie is die ware feite. (Hierdie is die harde feite. X<\/em>)<\/li>\n
    6. Die geskiedenisvraestel was moeilik. (Die geskiedenisvraestel was hard. X<\/span>)<\/em><\/li>\n
    7. Asseblief, kom binne. (Asseblief, kom in. X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    8. Hy het baie gewig (Hy het baie gewig opgetel. X<\/span>)<\/em><\/li>\n
    9. Ek kan nie die regte onderdele vir my motorfiets kry nie. (Ek kan nie die regte parte vir my motorfiets kry nie. X<\/span>)<\/em><\/li>\n
    10. Niks kan verkeerd loop nie. (Niks kan verkeerd gaan nie. X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    11. Hoeveel punte het jy in Wiskunde verloor? (Hoeveel merke het jy in Wiskunde verloor?)<\/em><\/li>\n
    12. Ek is mal oor vraestel II! (Ek is mal oor papier II! X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    13. Die meeste mense is mal oor die strand in Desember. (Meeste mense is mal oor die strand in Desember. X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    14. Tyd is besig om minder te raak… (Tyd hardloop uit…\u00a0X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    15. Wat bedoel jy? (Wat meen jy? X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    16. Ek het nie \u2018n noodwiel nie…( Ek het nie \u2018n spaarwiel nie… X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    17. Dit sal nie lank duur nie. (Dit sal nie lank neem nie. X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    18. Ek hou van die skildery teen die muur. (Ek hou van die skildery op die muur. X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    19. Ek stem saam. (Persoonlik stem ek saam. X<\/span><\/em>)<\/li>\n
    20. Ek is mal oor my nuwe bril! (Ek is mal oor my nuwe brille! X<\/span><\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n

      \"\"<\/p>\n

      Beskikbaar by www.lapa.co.za | 012 401 0700.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Oefening 1 Skryf die volgende sinne oor in korrekte Afrikaans. You must enjoy yourself! They are redoing the drama class. Our team is doing great this year! Do you like soccer? I do! These are the hard facts. The history paper was very hard. Please, come in. He is putting on a lot of weight. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"af","_original_post":"1041","footnotes":""},"categories":[40,6,7,12,13,14,27,28],"tags":[49,62],"class_list":["post-1041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrikaans-plus","category-graad-10-12","category-graad-7-9","category-hulpmiddels-vir-leerders","category-hulpmiddels-vir-onderwysers","category-hulpmiddels-vir-ouers","category-studiegidse","category-taalgidse","tag-afrikaans-eat","tag-afrikaans-plus","af"],"yoast_head":"\nAfrikaans Plus - Anglisismes - Anglicisms - Klaskameraad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrikaans Plus - Anglisismes - Anglicisms - Klaskameraad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oefening 1 Skryf die volgende sinne oor in korrekte Afrikaans. You must enjoy yourself! They are redoing the drama class. Our team is doing great this year! Do you like soccer? I do! These are the hard facts. The history paper was very hard. Please, come in. He is putting on a lot of weight. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klaskameraad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-25T10:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-07T11:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Afr_plus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaskameraad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaskameraad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/\",\"name\":\"Afrikaans Plus - Anglisismes - Anglicisms - Klaskameraad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Afr_plus.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-25T10:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-07T11:38:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/#\/schema\/person\/b3a512ce6dd68114a39a985532d28c6b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"af-ZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"af-ZA\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Afr_plus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Afr_plus.jpg\",\"width\":2480,\"height\":3508},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrikaans Plus – Anglisismes – Anglicisms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/\",\"name\":\"Klaskameraad\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"af-ZA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/#\/schema\/person\/b3a512ce6dd68114a39a985532d28c6b\",\"name\":\"Klaskameraad\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrikaans Plus - Anglisismes - Anglicisms - Klaskameraad","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Afrikaans Plus - Anglisismes - Anglicisms - Klaskameraad","og_description":"Oefening 1 Skryf die volgende sinne oor in korrekte Afrikaans. You must enjoy yourself! They are redoing the drama class. Our team is doing great this year! Do you like soccer? I do! These are the hard facts. The history paper was very hard. Please, come in. He is putting on a lot of weight. […]","og_url":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/","og_site_name":"Klaskameraad","article_published_time":"2018-09-25T10:58:14+00:00","article_modified_time":"2019-02-07T11:38:49+00:00","og_image":[{"width":2480,"height":3508,"url":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Afr_plus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Klaskameraad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Klaskameraad","Est. reading time":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/","url":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/","name":"Afrikaans Plus - Anglisismes - Anglicisms - Klaskameraad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Afr_plus.jpg","datePublished":"2018-09-25T10:58:14+00:00","dateModified":"2019-02-07T11:38:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/#\/schema\/person\/b3a512ce6dd68114a39a985532d28c6b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"af-ZA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"af-ZA","@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Afr_plus.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Afr_plus.jpg","width":2480,"height":3508},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/af\/afrikaans-plus-anglisismes-anglicisms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrikaans Plus – Anglisismes – Anglicisms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/#website","url":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/","name":"Klaskameraad","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"af-ZA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/#\/schema\/person\/b3a512ce6dd68114a39a985532d28c6b","name":"Klaskameraad"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1306,"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions\/1306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.klaskameraad.co.za\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}